Слово живое и мертвое. м. о. (Эксклюзив: Русская классика)

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.
150 ք
Автор: Галь
Год: 2019
ISBN: 978-5-17-112658-2
Рейтинг:
   star   
Наличие: noНет в наличии
Количество страниц: 384
Вес: 251
Переплёт: -

Смотрите также

Отображать плиткой
Отображать таблицей
 
Название
ISBN
 
Рейтинг
Автор
Доступно
Цена
Русские пословицы и поговорки в иллюстрациях.История и происхождение.(Эксмо)
Русские пословицы и поговорки в иллюстрациях. История и происхождение. (Эксмо)
ISBN: 978-5-04-100145-2 
Рейтинг star 
Автор: Скляр
 
Наличие: yes
552 ք 
Думай,что говоришь.(Русский без ошибок)
Думай, что говоришь. (Русский без ошибок)
ISBN: 978-5-04-098234-9 
Рейтинг star 
Автор: Первушина
 
Наличие: noНет 
390 ք 
Русский без нагрузки
Русский без нагрузки
ISBN: 978-5-17-103862-5 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: noНет 
440 ք 
Справочник по правописанию и литературной правке. 20-е издание
Справочник по правописанию и литературной правке. 20-е издание
ISBN: 978-5-8112-6401-8 
Рейтинг star 
Автор: Розенталь Дитмар Эльяшевич
 
Наличие: noНет 
254 ք 
Русский язык на грани нервного срыва
Русский язык на грани нервного срыва
ISBN: 978-5-17-100624-2 
Рейтинг star 
Автор: Кронгауз Максим Анисимович
 
Наличие: noНет 
460 ք 
Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или Вот так сказанул! Книга третья
Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или Вот так сказанул! Книга третья
ISBN: 978-5-227-06914-6 
Рейтинг star 
Автор: Аксенова Мария Дмитриевна
 
Наличие: noНет 
110 ք 
Удивительная этимология
Удивительная этимология
ISBN: 978-5-91921-206-5 
Рейтинг star 
Автор: Пасхалов Анатолий Павлович
 
Наличие: noНет 
353 ք 
Справочник по русскому языку. Прописная или строчная?
Справочник по русскому языку. Прописная или строчная?
ISBN: 5-329-01385-2 
Рейтинг star 
Автор: Розенталь Д. Э.
 
Наличие: noНет 
70 ք 
Новейший словарь иностранных слов и выражений
Новейший словарь иностранных слов и выражений
ISBN: 978-985-14-1339-9 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: noНет 
102 ք 
Письменные работы научного стиля.Уч.пос.(ВО)
Письменные работы научного стиля. Уч. пос. (ВО)
ISBN: 978-5-00091-494-6 
Рейтинг star 
Автор: Авдонина. 
Наличие: noНет 
390 ք 
Знаем ли мы русский язык?.Кн.1.м/ф
Знаем ли мы русский язык?. Кн. 1. м/ф
ISBN: 978-5-227-08073-8 
Рейтинг star 
Автор: Аксенова. 
Наличие: noНет 
110 ք 
Русский язык.Грамотные коты.(Грамотные коты)
Русский язык. Грамотные коты. (Грамотные коты)
ISBN: 978-5-17-982445-9 
Рейтинг star 
Автор: Беловицкая. 
Наличие: noНет 
280 ք