Чудаки. КДЧ на китайском языке с переводом

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая.Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими.Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века.Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А.Спешневым.
370 ք
Автор: Цзицай
Год: 2023
ISBN: 978-5-9925-1249-6
Рейтинг:
   star   
Наличие: noНет в наличии
Количество страниц: 288
Вес: 380000
Переплёт: -

Смотрите также

Отображать плиткой
Отображать таблицей
 
Название
ISBN
 
Рейтинг
Автор
Доступно
Цена
Рассказы современных чешских писателей (+ 1 CD: Mp3)
Рассказы современных чешских писателей (+ 1 CD: Mp3)
ISBN: 978-5-9925-0972-4 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: yes
380 ք 
Ворота Расемон и другие рассказы.(яп.яз.)
Ворота Расемон и другие рассказы. (яп. яз. )
ISBN: 978-5-9925-1521-3 
Рейтинг star 
Автор: Акутагава. 
Наличие: yes
570 ք 
Входят трое убийц.(швед.яз.Deckare)
Входят трое убийц. (швед. яз. Deckare)
ISBN: 978-5-9925-1547-3 
Рейтинг star 
Автор: Хеллер. 
Наличие: yes
460 ք 
Калевала.(фин.яз.,Klassintn kiryallisuus)
Калевала. (фин. яз. ,Klassintn kiryallisuus)
ISBN: 978-5-9925-1539-8 
Рейтинг star 
Автор: Леннрот. 
Наличие: yes
600 ք 
Лучшие корейские истории о любви.м.о.(Легко читаем по-корейски)
Лучшие корейские истории о любви. м. о. (Легко читаем по-корейски)
ISBN: 978-5-17-109269-6 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: noНет 
270 ք 
Книга апокрифов.(чешск.яз.,Soucasna proza)
Книга апокрифов. (чешск. яз. ,Soucasna proza)
ISBN: 978-5-9925-0734-8 
Рейтинг star 
Автор: Чапек. 
Наличие: yes
334 ք 
Кристин,дочь Лавранса.Венец.(норвеж.яз.,Klassisk litteratur)
Кристин, дочь Лавранса. Венец. (норвеж. яз. ,Klassisk litteratur)
ISBN: 978-5-9925-1546-6 
Рейтинг star 
Автор: Унсет. 
Наличие: noНет 
551 ք 
Мыши выдают дочь замуж.м.о.(билингва,Читаем по-китайски)
Мыши выдают дочь замуж. м. о. (билингва, Читаем по-китайски)
ISBN: 978-5-907277-15-1 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: noНет 
320 ք 
Паньгу отделяет небо.м.о.(билингва,Читаем по-китайски)
Паньгу отделяет небо. м. о. (билингва, Читаем по-китайски)
ISBN: 978-5-907277-08-3 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: yes
343 ք 
Ма Лян и волшебная кисть.м.о.(билингва,Читаем по-китайски)
Ма Лян и волшебная кисть. м. о. (билингва, Читаем по-китайски)
ISBN: 978-5-907277-14-4 
Рейтинг star 
Автор: Хун. 
Наличие: noНет 
530 ք 
Чан Э улетает на Луну.м.о.(билингва,Читаем по-китайски)
Чан Э улетает на Луну. м. о. (билингва, Читаем по-китайски)
ISBN: 978-5-907277-10-6 
Рейтинг star 
Автор:  
Наличие: noНет 
410 ք 
Ворота Расемон и другие рассказы.Ур.1
Ворота Расемон и другие рассказы. Ур. 1
ISBN: 978-5-17-150461-8 
Рейтинг star 
Автор: Акутагава
 
Наличие: noНет 
260 ք