Ромео и Джульетта=Romeo and Juliet. (Bilingua: илл. книга на языке оригинала с переводом, подар. )

Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.И это взаимно.Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью — великая трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", созданная на основе старинной итальянской легенды, отражает саму жизнь и до сих пор завораживает читателей по всему миру.В настоящем издании оригинальный текст трагедии приводится с отмеченным Пушкинской премией переводом Дмитрия Лаврентьевича Михаловского в сопровождении изящных гравюр XVIII века.Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.Твердый переплет с золотым тиснением приятен на ощупь благодаря рельефным элементам и бархатному покрытию, а утонченное оформление внутри, гравюры и золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
940 ք
Автор: Шекспир
Год: 2024
ISBN: 978-5-17-161151-4
Рейтинг:
   star   
Наличие: yes1 шт.
Количество страниц: 400
Вес: 764000
Переплёт: -

Расположение в магазине



29303132333435363738394047464544434241282726252423222120191817151413121610948495051525361605958575655123456967979899100102103106105104108107919011011111211311411511621321421521621721810912112212312412512612713016312812982838494939278798180777669706364656671727374758586878889119120118117139138137136135142141140134133143132144131164162145146161160147148149159150151158157152153156154155220221222223224225226227228229230231232233333332331330329328315316317318314313312222.1230.1234235236240239238237284284.2284.1283282281280279278287286285293292294295296297298299300301302303304224.2224.1308307306305311310309327326325324323322321320319288289290291277276275274273272273.2271270269268267266265263262261260259258257256255254253252251264250249248247246253.1242243244245241219215.1194.3212211113.1165166167168171170187186185184183178177179180181182194195196197190191.1191192193198199188189188.1169200201202203204205206207208205.1206.1207.1209.2209210194.1194.2129.1161.1135.1122.1123.1216.1111.1101.1810134.15441.123.119.122.12.14.15.116.115.111.11154.148.132.16767.165.265.178.278.174.199.1106.1101.191.193.120.1172173174175176284.2
ВХОДЫ

Смотрите также

Отображать плиткой
Отображать таблицей
 
Название
ISBN
 
Рейтинг
Автор
Доступно
Цена
Трамвай "Желание".м.о.(Эксклюзивная классика,АСТ)
Трамвай "Желание". м. о. (Эксклюзивная классика, АСТ)
ISBN: 978-5-17-113038-1 
Рейтинг star 
Автор: Уильямс
 
Наличие: noНет 
310 ք 
Гамлет.Макбет.м.о.(Pocket book)
Гамлет. Макбет. м. о. (Pocket book)
ISBN: 978-5-04-099160-0 
Рейтинг star 
Автор: Шекспир
 
Наличие: yes
240 ք 
Ундина; Сон в летнюю ночь. Иллюстрации к произведениям Юлиуса Хёппнера
Ундина; Сон в летнюю ночь. Иллюстрации к произведениям Юлиуса Хёппнера
ISBN: 978-5-4224-1228-0 
Рейтинг star 
Автор: Фуке Фридрих де ла Мотт
Шекспир Уильям
 
Наличие: noНет 
1 800 ք 
Утиная охота
Утиная охота
ISBN: 978-5-389-11206-3 
Рейтинг star 
Автор: Вампилов Александр Валентинович
 
Наличие: yes
270 ք 
Фауст
Фауст
ISBN: 978-5-17-098786-3 
Рейтинг star 
Автор: Гете Иоганн Вольфганг
 
Наличие: yes
270 ք 
Божественная комедия. Новая Жизнь
Божественная комедия. Новая Жизнь
ISBN: 978-5-389-06131-6 
1
Рейтинг star 
Автор: Данте Алигьери
 
Наличие: yes
980 ք 
Мертвые без погребения. Дьявол и Господь Бог
Мертвые без погребения. Дьявол и Господь Бог
ISBN: 978-5-17-091546-0 
Рейтинг star 
Автор: Сартр Жан-Поль
 
Наличие: yes
290 ք 
Сирано де Бержерак
Сирано де Бержерак
ISBN: 978-5-389-09821-3 
Рейтинг star 
Автор: Ростан Эдмон
 
Наличие: noНет 
220 ք 
Фауст
Фауст
ISBN: 978-5-389-04738-9 
Рейтинг star 
Автор: Гете Иоганн Вольфганг
 
Наличие: noНет 
220 ք 
Горе от ума.(Вечные истории.Young Adult,МИФ)
Горе от ума. (Вечные истории. Young Adult, МИФ)
ISBN: 978-5-00214-482-2 
Рейтинг star 
Автор: Грибоедов
 
Наличие: yes
580 ք 
Мизантроп.Скупой.Школа жен.м.о.(Эксклюзивная классика)
Мизантроп. Скупой. Школа жен. м. о. (Эксклюзивная классика)
ISBN: 978-5-17-160377-9 
Рейтинг star 
Автор: Мольер
 
Наличие: yes
240 ք 
Гроза.Бесприданница.Бедность не порок.(Русская литература.Большие книги)
Гроза. Бесприданница. Бедность не порок. (Русская литература. Большие книги)
ISBN: 978-5-389-23846-6 
Рейтинг star 
Автор: Островский
 
Наличие: yes
970 ք